網頁

2014年3月14日 星期五

三心二意 八九不離十

 近義】見異思遷、朝三暮四  【反義】一心一意、專心致志  【釋義】又想這樣又想那樣,猶豫不定。常指不安心,不專一。

  【出處】元關漢卿《救風塵》第一折:“爭奈是匪妓,都三心二意。”  

【用例】可是眼下大敵當前,後有追兵,你可千萬不要~,遲疑不決,誤了大事。

(姚雪垠《李自成》第一卷第四章)(王朝網路 wangchao.net.cn)

八九不離十bā jiǔ bù lí shí 八九不离十发音

成語解釋指與實際情況很接近。
成語出處老舍《柳屯的》:“我不敢說是明白他,不過講猜測的話,我或者能猜個八九不離十。”
成語繁體八九不離十
成語簡拼bjbs
成語注音ㄅㄚㄐㄧㄨˇ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄕㄧˊ
常用程度常用成語
感情色彩中性成語
成語用法作賓語、定語、分句;用於口語
成語結構主謂式成語
產生年代當代成語
近義詞相差無幾
反義詞天差地別
成語例子不用你說,我一猜就能猜出個八九不離十
英語翻譯about right <pretty close; very near>
日語翻譯十中八九(じゅうちゅうはつく),おおかた
俄語翻譯недалекó от истины <почти что так>
成語謎語






沒有留言:

張貼留言